MASI
Outer Space EP

SAISEI founder Junki Inoue continues his vital archival work uncovering the riches of Japan’s distinctive electronic music scene and bringing them to new audiences around the world.The PMA EP compiles four dynamic tracks recorded around 30 years ago by the duo of Shigeru Nakamura (drums/vocals) and Mikio Kato (synths) aka B-2DEP’T.Nakamura and Kato’s first album as B-2DEP’T, Products Plus, appeared on cassette in 1993 on Trigger Records, the predecessor label to Transonic (given a retrospective on SAIS004). Its bright yellow and blue retro-futurist artwork – which is echoed in the design for this reissue on SAISEI – matched the sounds held within: inventive, out-of-the-box dance music blending overseas influences with an idiosyncratic Japanese sensibility.Two tracks from Products Plus appear on this EP, All tracks re-edited by Junki Inoue and regular collaborator Yuzo Iwata for vinyl extended play and available now for the first time on vinyl. ‘Clockwork Giant Panda’ appearing in a version co-produced with Yoshinori Sunahara (ex - Denki Groove), merges a breezy US house groove and bassline with twinkling, almost parodic Japanese keys that act as a kind of meta commentary on Western perceptions of Japan (a concept pioneered by Yellow Magic Orchestra). The two parts of ‘BSMH’, or Body Sonic Mental Health from ‘Products Plus’, were originally remixed by Daishi Hisakawa of Tanzmuzik, who draws on darker sounds from Europe and the UK: restless Depeche Mode synth harmonies spiral above a pacy EBM pulse, with robot vocals intoning the titular slogan. The package is completed by the unreleased track ‘PMA’, whose driving, bass-heavy mood falls somewhere between Sheffield bleep and the ambient techno of early Biosphere.SAISEI is a Japanese word which translates to ‘reproduction’ and ‘to play’ (as in playing records). Japanese culture is widely known for its traditional nature just as much as it is for being forward into the future and this label’s concept does justice to exactly that. Having started digging for records as early as 16 years old, Inoue delved into productions from 1990s Japan to uncover these native gems. SAISEI’s core concept is to recapture and reintroduce unique pieces of Japanese electronic music onto vinyl, to an audience it never reached before as most of this music was only released in Japan.

Utter presents the second full-length album by enigmatic duo Vādin - a collaboration between sound artists and performers Christian Duka and Lucie Štepánková (aka Avsluta). “Black Tortoise” is a voyage accompanied by the uncanny, the shadow-dwelling specters and arcane symbolism derived from ancient Chinese astronomy.“Astrologia” opens the album with an eerie torrent of droning voices and glassy, percussive interventions, leading into the patiently unfolding opening of the “The Presence” with it’s ominous narrative riding the swelling, thunderous rhythms culminating in swarms of hallucinatory chaos. The doom of “Calliope” follows, infused with cavernous, beastly vocalisations which lure the listener into “The Furnace”, a drowsy kaleidoscope of rhythms weaved together with Štepánková’s mother-tongue narration. And further on still, into the make-believe world conjured up by the buzzing and swarming objects overheard on “Plateau”.Available on limited vinyl and digital formats. A special fold-out pamphlet is included with physical copies.Spoken word by Lucie Štepánková. Mixed at SAE Institute by Christian Duka and mastered by Rashad Becker at Clunk. Transferred and cut by Helmut Erler at D&M.Artwork designed by Marco Maldarella.

Steevio is perhaps one of the most influential electronic artists you’ve never come across. With more than forty years of knob-twiddling experience, this modular magician boasts enough cable to bring you to the moon and back. Away from the blinking racks, Steevio runs music festivals, like Freerotation, manages record labels and generally paves the way. Now this pioneer and Firescope are teaming up for a very special EP.With Acatalepsy, this veteran dives deep into his machines before resurfacing with four tracks of melting organic techno. “Tarantism” comes to life with drums, percussive textures that prove fertile ground for ever more intricate patterns while orange blossom keys bloom. From understated chatter, a hive of beats soon forms around “Cynefin” as dewy notes float on the warmth of a new dawn. The natural world is an integral part of these compositions, the industrious movement of rhythms, the change and reshaping that comes with growth. Another presence on the 12” is the musician himself and his own influences. These early inspirations come to the fore in the hazy hi-hats of “Oxytocin” with its satellite-like bleeps and dreamy basslines that echo both the armchair and club of sounds of 90s techno. Those bleeps grow ever more distant in the fragile finale of “Intonation.” A melody precariously perches, thawing like ice, above delicate echoes that ghost behind modular bulges as drums fade.Acatalepsy encapsulates the ephemeral nature of sound. Through this selection of one-off recordings, through these live jam sessions, Steevio captures a palpable and primal energy with an expert’s ear. An EP that casts spells from beginning to end, an EP from a true waveform wizard.

Pellicola represents five fundamental episodes of the artist’s childhood, expressed through introspective elegant melodies. The compositions lead us to visualize the abstract emotional landscape with nocturnal blue tones through the timbres of the Moog Sub37.This synth being the main instrument that characterizes the timbre of this mini album with a purelyelectronic sound where bpm moves between 60 and 150.The execution free of quantization allows us to fully absorb the emotion and humanity of these songs that develop over the musician's memories, making those immortal and no longer vulnerable like a burning film.

Ukrainian producer and DJ Sider returns to the catalog with another ethno-techno filled four tracker!The release contains tracks that were written while traveling the world. Inspired by his favourite places- Indonesia and Sri Lanka, these tracks contain live field recordings from his travels beautifully blending techno, trance, drum & bass, amdient, electro and breaks!Halted by the travesty of war, traveling through sound has become more essential than ever. This beautiful EP represents the strong artistic culture of the many Ukrainians that are no longer able to travel physically around the world but continue to traverse soundscapes, continuing to dream and create.